新闻中心
译员在进行广告翻译时的注意事项
首先，中国人注重产品广告的实质内容，讲究实证；而西方人有外倾的性格，更加注重产品广告的外在形式，讲究感观效果。所以，在进行广告翻译工作时，译员要按照不同国家所注重的内容，重点突出，这样翻译出来的广告，才能达到它的最终效果。语言的发音能够引起不同的听觉效果，并且能够在心理上激发不同的反应，或柔和、或清
2024-04-19
论文翻译中的注意事项
一、了解论文整体结构论文翻译先要把握整篇论文的逻辑关系，明确文章中的时间先后次序以及内容相互之间的影响与联系，这就需要译者把握好论文翻译中时态的应用。英文科技论文摘要常选用一般现在时、一般过去时和现在完成时，不同的时态表达的意义不同。一般，现在时用来叙述研究的目标、内容、方法以及研究结果等，表示现在
2024-03-20
如何把合同翻译工作做得更好？
合同是一种格式规范、措词得当、句法结构严谨、表意明晰的文本形式，其主要的功能是规定合作双方的权利、义务以及相关的经济、技术、法律等问题，是一种具有法律效力的凭证。其语言属于正式端庄的语体，对句子结构以及措词要求十分严格，切忌模糊不清而产生歧义。合同翻译的工作尤其重要，其翻译质量往往会直接关系到相关企
2024-02-19
如何做好医学翻译？
（1）要精准的了解和理解原文的意思。在理解了原文的含义之后才能根据适当的表达习惯将其传递给目标人群。（2）需要了解整体文本的意图。单单了解原文的含义还是远远不够的，还需要了解文本的整体意图。只有对文章的意图完全掌控，才能精准的向目标人群传递出原文所表达的含义。（3）需要进行校对审校。这是保障医学翻译
2024-01-20
商务合同翻译的注意事项
1、用词准确严谨商务合同是经过认真推敲的，所以表达的意义应十分准确，在措词和句法结构上都很严谨。商务合同翻译也应将“准确严谨”作为首要标准提出，译文要做到准确无误的表达出原文的含义。词语是商务合同构成的基本单位，在进行商务合同翻译时，译者要根据专业特点和搭配关系等方面判断确定出具体的词义。有些词汇在
2023-12-21
专业签证翻译服务
签证材料翻译优势1、正规翻译资质，有翻译专用章；2、十几年签证资料翻译经验，翻译资质全球认可；3、内部专业译员负责翻译和审校，确保文件保密性；4、及时响应，有任何反馈会在第一时间进行处理5、接受任何形式的文档，均可提供高质量译文，并确保格式的一致性。可提供的常见签证材料翻译类型身份资料类：护照翻译、
2023-11-20
